Indice del forum


Mcfly Italian Forum
La prima risorsa italiana sui Mcfly, Online dal 2004!
Portale  |  Blog  |  Album  |  Guestbook  |  FlashChat  |  Statistiche  |  Links  |  Calendario  |   Downloads  |   Commenti karma  |  TopList  |  Topics recenti  |  Vota Forum


Foolish
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Lyrics -> Above The Noise

sweetelf

*Mcfly's fan*





Età: 32
Registrato: 27/07/07 12:56
Messaggi: 290
sweetelf is offline 

Località: Brighton
Interessi: tanti
Impiego: studentessa di Architettura
Sito web: http://elenick.deviant...


uk
Rispondi citando
I never thought she’d remember
The way that I left her heart
Didn’t know I had it all
Till the moment I lost it all
People mind mistakes and fall
And she won’t ever recover

I couldn’t get over
And I could never move home
And I’m trying to recall
From the day I made her fall
She was broken on the floor
I made her shattered

Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
Now U - turn to get back to me
Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye

And now I’m running in circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again

Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
Now U - turn to get back to me
Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye

Cos I keep seeing in reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
I Can’t live without her

Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
Now U - turn to get back to me
Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye


INGENUO


Non avrei mai pensato (lei) si ricordasse
il modo in cui ho lasciato il suo cuore
Non sapevo di avere tutto
finchè non l'ho perso
le persone fanno errori e cadono
e lei non si riprenderà mai

Non potrò mai superare (tutto ciò)
e non potrei mai ritornare a casa
cercando di ricordare
dal giorno in cui l'ho fatta cadere
era a pezzi sul pavimento
l'ho resa in frantumi

sono stato ingenuo a pensare che non se ne sarebbe andata prima di Dicembre
ingenuo a lasciare la sofferenza rovinare tutto in autunno
guidando su una strada a senso unico
fai inversione etorna da me
correndo al limite del vuoto
ma io, io non dirò mai addio

E ora sto correndo in cerchio
Mi sento come se stessi impazzendo
E io sto cercando di scendere
da qualche parte prima che se ne vada
Proseguendo su questa strada solitaria
Nella speranza di rivederla

sono stato ingenuo a pensare che non se ne sarebbe andata prima di Dicembre
ingenuo a lasciare la sofferenza rovinare tutto in autunno
guidando su una strada a senso unico
fai inversione e torna da me
correndo al limite del vuoto
ma io, io non dirò mai addio

Perché continuo a vedere riflessi
e flash in ogni specchio
Baciarla quando sono solo
Fare l'amore fino all'alba
Ora che ogni notte so che
Non posso vivere senza di lei

sono stato ingenuo a pensare che non se ne sarebbe andata prima di Dicembre
ingenuo a lasciare la sofferenza rovinare tutto in autunno
guidando su una strada a senso unico
fai inversione e torna da me
correndo al limite del vuoto
ma io, io non dirò mai addio


Lo so che forse non rende bene il senso al 100% ma è davvero difficile da tradurre in italiano corretto

_________________
Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


Firma fatta da me
Giovedì 6 Dicembre 2007 - McFly Live @ Wembley! :)


La mia Galleria Fotografica + disegni:
Solo gli utenti registrati possono vedere i link!
Registrati o Entra nel forum!
ProfiloMessaggio privatoInvia emailHomePageIndirizzo AIMMSN Messenger
Adv








INeedAJones.

» McFly's Obsessed




Sesso: Sesso:Femmina
Età: 34
Registrato: 17/10/05 16:14
Messaggi: 24118
INeedAJones. is offline 

Località: SuperCity.





NULL
Rispondi citando
infatti x quello l'avevo lasciata perdere, e un po' anke xkè dopo averne tradotte altre 9 non ci stavo + con la testa Smile

thanks a lot ^_^

_________________
06.12.07--27.11.08_McFLY @ London Wembley. < 3

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!


This song is for every broken heart,
For every lost dream,
For every high and for every low,
And for every person who has ever felt alone.
And tonight, this song...this song's for you.
[N. Jonas]
ProfiloMessaggio privato

Foolish
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT  
Pagina 1 di 1  

  
Vai a:  
 Rispondi